Bardaya piquait un petit roupillon lorsqu'elle fut prévenue par sa gouvernante qu'un certain seigneur de Lafaye s'était présenté à la porte et qu'il l'attendait au salon.
Elle s'assit sur le bord de son lit, se frotta longuement les yeux avant de s'étirer bruyamment en tirant sur ses bras.
Elle se glissa dans ses chausses de fourrure, s'enveloppa dans son challe le laine, passa rapidement devant son mouroir pour se voir refléter une mine flétrie et des yeux rouges et sortit de sa chambre. Elle se mangea un pan de mur au ralenti, se ressaisit et descendit l'escalier, les deux mains sur les murs pour s'assurer de ne louper aucune marche.
Arrivée en bas, elle secoua la tête plusieurs fois comme pour faire s'évaporer les dernières onces de sommeil qui persistaient encore dans son esprit et lança d'une voix monocorde dans le couloir, comptant sur l'écho pour être relayée:
-"Bidouli!! Amenez nous une bonne bouteille de vin et quelques petits amuses gueules. Il me semble avoir aperçut encore quelques cuisses de cailles dans le garde manger!!
Elle prit ensuite la direction du salon et accueillit Garel par un grand sourire. En lui tendant la main, elle s'essaya aux belles paroles:
-"Cher Garel, qu'elle délicieuse surprise! Je n'aurais put espèrer une visite plus agréable.